Flintshire councillors are set to vote on a watered down motion condemning The Sun newspaper this evening.

 

Labour councillors had originally planned to vote on a proposal to ban people from entering council offices with a copy of the paper, and to ban Sun journalists from entering council buildings – including to report on council meetings.

 

Shadow Local Government Secretary, Janet Finch-Saunders AM, called that plan a “typically spiteful” move from a Labour Party which no longer believes in free speech, or a free press.

 

Labour Councillor Bernie Attridge is believed to have climbed down after being told that such a ban would be illegal under UK law (Public Bodies (Admission to Meetings) Act 1960).

 

Instead, Flintshire councillors will vote on a motion to support newspaper sellers who refuse to sell The Sun.

 

Mrs Finch-Saunders said the Council was wasting precious time debating a “childish and spiteful motion”.

 

She said:

 

“This is a waste of everyone’s time and valuable council resources.

 

“It’s a childish and typically spiteful move from a Labour Party which no longer supports free speech, and which no longer backs a free press.

 

“It’s also an attempt at full-on state censorship of the media, and another bizarre turn from a left wing which no longer has the courage to debate its opponents.

 

“Whilst we might not like certain newspapers – and might question the impartiality of other platforms – we have a right not to consume their output. But we shouldn’t have a right to ban them.

 

“This is how dictatorships start, and Jeremy Corbyn should know a thing or two about them.”

 

Mae cynghorwyr Sir y Fflint yn barod i bleidleisio ar gynnig, sydd wedi ei newid rhiw faint, yn condemnio papur newydd y Sun, heno.

 

Yn wreiddiol, bwriad cynghorwyr Llafur oedd pleidleisio ar gynnig i wahardd pobl rhag mynd mewn i swyddfeydd y cyngor efo copi o’r papur, ac i wahardd newyddiadurwyr y Sun rhag mynd mewn i adeiladau’r cyngor – yn cynnwys i adrodd ar gyfarfodydd y cyngor.

 

Cyfeiriodd Janet Finch-Saunders AC, Ysgrifennydd yr Wrthblaid ar gyfer Llywodraeth Leol, at hyn fel gynllun sbeitlyd gan y Blaid Llafur, sydd, erbyn hyn, ddim yn coelio mewn araith a gwasg rhydd.

 

Deallir y bod y Cynghorydd Llafur, Bernie Attridge, wedi newid ei safiad ar ôl iddo ddod i wybod bod y fath gwaharddiad yn anghyfreithlon o dan gyfraith y DU (Public Bodies (Admission to Meetings) Act 1960).

 

Yn lle, bydd cynghorwyr Sir y Fflint yn pleidleisio ar gynnig i gefnogi gwerthwyr papurau newydd sydd yn gwrthod gwerthu’r Sun.

 

Dywedodd Mrs Finch-Saunders fod y cyngor yn gwastraffu amser gwerthfawr iawn yn trafod “cynnig plentynnaidd a sbeitlyd”.

 

Dywedodd Janet:

 

“Mae hyn yn wast o amser pawb ac adnoddau gwerthfawr y cyngor.

 

“Mae hyn yn symudiad plentynnaidd a sbeitlyd gan Blaid Lafur sydd ddim bellach yn cefnogi araith na gwasg rhydd.

 

"Mae hefyd yn ymgais o sensoriaeth gan y wladwriaeth ar y cyfryngau, ac yn droad rhyfedd arall gan adain chwith sydd ddim bellach efo’r hyder i drafod efo gwrthwynebwyr.

 

“Er na fyddwn ni'n hoffi rhai papurau newydd - ac efallai yn cwestiynu didueddrwydd llwyfannau eraill – mae gennym hawl i beidio â defnyddio eu hallbwn. Ond ni ddylem gael hawl i wahardd nhw.

 

“Dyma sut y mae unbenaethau’n dechrau, a dwi’n siŵr fod Jeremy Corbyn gyn gwybod un neu ddau o bethau amdanynt”.

 

DIWEDD

 

Notes to Editors:

 

See council agenda; http://committeemeetings.flintshire.gov.uk/ieListDocuments.aspx?CId=143&MId=4025&Ver=4&LLL=0